MEMÓRIAS DE UM NONAGENÁRIO ENAMORADO. Memória das minhas putas tristes. Gabriel Garcia Marques

 

______________________________________________

Garcia Márquez, Gabriel. Memória de minhas putas tristes. (11ª ed.)

Traduzido por Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Record, 2006.  127 p
_____________________________________________________________________________

 

Roberto Carvalho

Mestrando em Educação – Unicamp

 

Memória de minhas putas tristes, de Gabriel Garcia Márquez, conta a história de um senhor que no seu 90º aniversário faz um pedido inusitado a uma amiga de longa data, dona de uma casa clandestina. O pedido é o de passar uma noite insana com uma adolescente virgem... não pensem que o livro é um conjunto de contos obscenos; em verdade, eles se aproximam mais de uma narrativa nostálgica na qual o nosso personagem vai recordando passagens de sua vida enquanto desfruta, à noite, dos encantos de sua prenda.

Nosso nonagenário, ao passar as noites ao lado de sua musa adormecida, redescobre o sabor pela vida e revê sua trajetória egoísta, sem ter se deixado levar pelo amor concreto ao lado de uma mulher. “Nunca me deitei com mulher alguma sem pagar, e as poucas que não eram do ofício convenci pela razão ou pela força que recebessem o dinheiro nem que fosse para jogar no lixo” (p 16). Essa nova paixão tardia vai aos poucos devolvendo o sentido de humanidade ao nosso personagem que, em vários momentos, sonha de olhos abertos com a convivência diária com uma parceira de vida e alcova que nunca teve.

Mas quem é esse idoso, que vai se redescobrir e beber da fonte da juventude junto ao corpo de uma adolescente e viver um sonho de vida nova e de amor? No seu autorretrato nos conta que era um domador de telegramas - ofício de traduzir para o jornal as notícias do mundo para a língua nativa - crítico musical, professor sem mérito e cronista no El Diário de La Paz. Morador de uma mítica cidade, vivendo em uma casa avarandada e ensolarada, tão velha e carcomida como ele, e que vai se deixar levar pelas vicissitudes da vida.

Como demonstra bem uma das suas memorias, dos momentos passados com sua bela adormecida. “Na noite de seu aniversário cantei para Delgadina a canção completa e beijei-a por todo o corpo até ficar sem respiração: a espinha dorsal, vertebra por vertebra, até as nádegas lânguidas, o lado da pinta, o de seu coração inesgotável. À medida que a beijava aumentava o calor do seu corpo e ela exalava uma fragrância de montanha.” (p 82)

Trata-se de uma leitura que conduz a obras como Lolita de Vladimir Nabokov, ou então A casa das belas adormecidas de Yasunari Kawabata, entrando para uma tradição de contos que ilustram de forma singular a paixão de homens maduros por ninfetas (lolitas). No decorrer do conto percebemos o medo do amor, e o terrível mito da impotência sexual que tanto preocupa o macho latino. Um conto de uma sensibilidade ímpar, que desnuda de forma lírica as nuances da alma humana.

Gabriel José García Márquez, prêmio Nobel de literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra. Nascido em Aracataca, 6 de março de 1927 — Cidade do México, falecido em 17 de abril de 2014, foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX.

Visite o site abaixo e confira outros blogs coordenados por Ezequiel Theodoro da Silva

 www.ezequieloficial.com.br