ENTRE XÍCARAS E DESTINOS: O PODER TRANSFORMADOR DAS SEGUNDAS CHANCES

 

......................................................................................

KAWAGUCHI, Toshikazu. Antes que o café esfrie. (10. ed.)  Traduzido por Priscila Catão.– Rio de Janeiro: Valentina, 2023. 208p.

......................................................................................

Amanda Bachiega

Faculdade de Educação, Unicamp

 

Caro leitor, se fosse possível voltar no tempo, quem você gostaria de encontrar numa última e única vez? Nesta obra os leitores embarcam em uma viagem emocionante ambientada no Japão, mais especificamente, em um pequeno café em Tóquio que existe há mais de 100 anos: o Café Funiculì Funiculà. Este lugar é famoso por uma lenda urbana que promete aos seus clientes a chance de viajar no tempo, transformando-se em um cenário onde quatro personagens confrontam seus arrependimentos e buscam se reconectar com o passado.

A proposta do livro é fascinante, os personagens têm a oportunidade de revisitar momentos do passado, mas com algumas regras, é claro!  Este fenômeno torna a experiência um verdadeiro teste de coragem e vulnerabilidade. Um aspecto profundo da narrativa é que, não importa o que você faça no passado, nada vai mudar no presente. Isso leva o leitor a refletir: porque reviver o passado, se não podemos alterar o presente?  

No primeiro capítulo conhecemos o motivo do arrependimento de Fumiko, que deseja voltar no tempo para reencontrar seu ex-namorado e confessar seus sentimentos que não pode expressar quando ele decidira partir para um outro país. Sua história convida os leitores a explorarem as complexidades do amor e da comunicação. Kawaguchi ressalta que, embora a viagem no tempo possa propiciar reencontros, o verdadeiro aprendizado está na experiência. 

É através da narrativa de Fumiko que conhecemos os outros personagens, como Nagare e sua esposa, que são os proprietários do café, Kei, além de Kazu, a barista que serve o café que possibilita as viagens no tempo. Também encontramos alguns clientes frequentes, como Hirai, Fusagi e uma mulher misteriosa vestida de branco, que simboliza o maior risco das viagens no tempo, ou seja, a possibilidade de não retornar antes que o café esfrie, transformando o viajante em um fantasma perdido entre dimensões. Sua presença intensifica a urgência e o aspecto fantástico da história.

Cada capítulo traz um novo viajante e suas motivações, estabelecendo laços entre os personagens.  No segundo capítulo, acompanhamos Hirai, que fugiu da irmã mais nova; a sua a vida inteira é marcada por uma intensa dor de perda e arrependimento, que a leva a buscar a oportunidade de voltar ao passado e de maneira adequada se despedir de sua irmã.

O terceiro capítulo foca em Fusagi e Kohtake, que, no presente, vivem a realidade de paciente e enfermeira devido ao Alzheimer e à perda de memória. Fusagi anseia por viajar no tempo e aguarda pacientemente a mulher de branco sair da cadeira, mas é Kohtake quem aproveita a chance, reencontrando seu marido em uma situação especial onde ele deseja lhe entregar uma carta. A narrativa que versa sobre eles é repleta de altos e baixos emocionais, revelando os desafios que enfrentam.

Por fim, no quarto capítulo, a história se volta para Kei, uma personagem profundamente empática, cuja principal preocupação é o bem-estar dos outros. Embora ela se dedique a alegrar a vida de quem está ao seu redor, sua saúde é delicada, e ela enfrenta frequentes internações hospitalares. Essa fragilidade torna sua situação ainda mais dramática, especialmente porque Kei está grávida, o que adiciona uma camada de tensão à sua vida. Durante sua viagem no tempo, ela se depara com dilemas morais e emocionais, questionando até onde estaria disposta a ir para proteger aqueles que ama.

Pois bem, o estilo de escrita de Kawaguchi é suave e poético, e as emoções que ele transmite ressoam na vida cotidiana dos leitores. Ele provoca reflexão sobre o que faríamos se tivéssemos a chance de nos reconectar com o passado. À medida que nos envolvemos nessa experiência, percebemos que as viagens no tempo transformam profundamente os corações dos personagens, assim como suas vidas. As decisões tomadas, os destinos alterados e as novas escolhas feitas são frutos desses momentos, revelando facetas e informações sobre as pessoas que os viajantes desejam encontrar. Essa é a lição que os viajantes aprendem ao final.

"Antes que o café esfrie" não é apenas uma narrativa sobre viagens no tempo; é uma poderosa reflexão sobre a condição humana, os laços que formamos e as escolhas que fazemos. Este livro afeta os leitores de maneiras inesperadas, deixando espaço para reflexão e o desejo de reviver os momentos que definem quem somos. Sem dúvida, é uma leitura que permanece na memória, lembrando-nos da fragilidade e beleza de cada instante.